{"id":7771,"date":"2021-02-26T15:47:16","date_gmt":"2021-02-26T06:47:16","guid":{"rendered":"http:\/\/health.re.kr\/?p=7771"},"modified":"2021-05-11T17:49:57","modified_gmt":"2021-05-11T08:49:57","slug":"%ea%b3%b5%eb%8f%99%ec%84%b1%eb%aa%85-%eb%ac%b8%ec%9e%ac%ec%9d%b8-%eb%8c%80%ed%86%b5%eb%a0%b9%ec%9d%80-%ec%a4%91%ec%a0%80%ec%86%8c%eb%93%9d%ea%b5%ad%ea%b0%80%ec%9d%98-%ec%bd%94%eb%a1%9c%eb%82%9819","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/health.re.kr\/?p=7771","title":{"rendered":"[\uacf5\ub3d9\uc131\uba85] \ubb38\uc7ac\uc778 \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \uc911\uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uac00\uc758 \ucf54\ub85c\ub09819 \ubc31\uc2e0 \uc811\uadfc\uad8c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc751\ub2f5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 (2021.02.26) + \ud55c\uad6d \uc0b0\uc5c5\ud1b5\uc0c1\uc790\uc6d0\ubd80\/\uc678\uad50\ubd80\/\uc9c8\ubcd1\uad00\ub9ac\uccad \ud68c\uc2e0"},"content":{"rendered":"

\ubb38\uc7ac\uc778 \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \uc911\uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uac00\uc758 \ucf54\ub85c\ub09819 \ubc31\uc2e0 \uc811\uadfc\uad8c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc751\ub2f5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4<\/strong><\/p>\n

<\/h5>\n

 <\/p>\n

\ubb38\uc7ac\uc778 \ub300\ud1b5\ub839\uaed8<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

1. \ucf54\ub85c\ub09819\ub77c\ub294 \uac10\uc5fc\ubcd1\uc774 \uc804 \uc9c0\uad6c\ub97c \uc9d1\uc5b4\uc0bc\ud0a8\uc9c0 1\ub144\uc774 \ub118\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ud589\ud788 \ube60\ub978 \uc2dc\uac04\ub0b4\uc5d0 \uc548\uc804\ud558\uace0 \ud6a8\uacfc\uc801\uc778 \ubc31\uc2e0\uc774 \uac1c\ubc1c\ub418\uc5c8\uace0, \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ubc31\uc2e0 \uc811\uc885\uc774 \uc624\ub298 \uc2dc\uc791\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08\uacfc \uac19\uc740 \uc624\ub79c \uac10\uc5fc\ubcd1 \uc704\uae30\ub97c \uadf9\ubcf5\ud558\uace0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc77c\uc0c1\uc744 \ud68c\ubcf5\ud558\ub294\ub370 \ubc31\uc2e0 \uc811\uc885\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc548\uc804\ud574\uc9c0\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\uba74, \uc5b4\ub290 \uacf3\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774 \uc9c8\ubcd1\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc548\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc218\uac1c\uc6d4 \ub9cc\uc5d0 \uc131\uacf5\ud55c \ubc31\uc2e0 \uac1c\ubc1c\uc740 \ubbfc\uac04 \uc81c\uc57d\ud68c\uc0ac\uc758 \ub178\ub825\ub9cc\uc73c\ub85c \uc774\ub904\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad6d\ubbfc\ub4e4\uc758 \uc138\uae08\uacfc \ub9ce\uc740 \uacf5\uacf5\uae30\uad00\uacfc \ube44\uc601\ub9ac \uae30\uad00\ub4e4\uc758 \uc9c0\uc6d0\uc774 \uc774\ub904\uc84c\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uac00\ub2a5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ubc31\uc2e0\uc758 \uacf5\uae09 \ubc0f \uac00\uaca9\uc740 \uc624\ub85c\uc9c0 \ubbfc\uac04 \uae30\uc5c5 \ub9c8\uc74c\ub300\ub85c \uacb0\uc815\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac8c\ub2e4\uac00 \ubc31\uc2e0\uc744 \ucda9\ubd84\ud788 \uacf5\uae09\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \ucd5c\ub300\ud55c \ub9ce\uc740 \uc81c\uc57d\uc2dc\uc124\uc5d0 \uae30\uc220\uc744 \uc774\uc804\ud558\uc5ec \uc704\ud0c1\uc0dd\uc0b0\uc744 \ub298\ub824\uc57c \ud558\uc9c0\ub9cc \uc81c\uc57d\ud68c\uc0ac\ub4e4\uc740 \uc0dd\uc0b0\ub7c9\uc744 \uc27d\uac8c \ub298\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \ub300\ud1b5\ub839\uaed8\uc11c\ub294 \ucf54\ub85c\ub09819 \uc704\uae30 \ucd08\ubc18\ubd80\ud130 \uad6d\uc81c\ubb34\ub300\uc758 \uc5f0\uc124\uc5d0\uc11c \uc804\uc138\uacc4\uc801\uc778 &\uc5f0\ub300\uc640 \ud611\ub825&\uc774\uc57c \ub9d0\ub85c \uac10\uc5fc\ubcd1\uacfc\uc758 \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \uc2b9\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uac00\uc7a5 \uac15\ub825\ud55c \ubb34\uae30\ub77c\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uac1c\ubc1c\ub41c \ubc31\uc2e0\uc740 \uc778\ub958\ub97c \uc704\ud55c \uacf5\uacf5\uc7ac\uc784\uc744 \uc5ec\ub7ec \ucc28\ub840 \uc5b8\uae09\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7fc\uc5d0\ub3c4 \ubc31\uc2e0\uc774 \uac1c\ubc1c\ub418\uc790 \uc120\uc9c4\uad6d\ub4e4\uc740 \uc790\uad6d \uc774\uae30\uc8fc\uc758\uc5d0 \ube60\uc838 \uc2e4\uc81c \uc778\uad6c\uc758 \uc218 \ubc30\uac00 \ub418\ub294 \ubc31\uc2e0\uc744 \uc785\ub3c4\uc120\ub9e4\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uad6d\ub3c4 \ud06c\uac8c \ub2e4\ub974\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac(2\uc6d4 25\uc77c) \uc778\uad6c \uc218\ubcf4\ub2e4 \ud6e8\uc52c \ub9ce\uc740 7900\ub9cc\uba85\ubd84\uc758 \ubc31\uc2e0\uc744 \ud655\ubcf4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc911\uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uac00 \uad6d\ubbfc 10\uba85 \uc911 9\uba85\uc740 \uc62c\ud574 \uc548\uc5d0 \ubc31\uc2e0\uc744 \ub9de\uc9c0 \ubabb\ud560 \uac83\uc73c\ub85c \uc608\uc0c1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \ud55c\uad6d\uc740 \uc911\uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uac00\uc758 \ucf54\ub85c\ub09819 \ubc31\uc2e0 \uc811\uadfc\uad8c\uc744 \uc678\uba74\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \ud55c\uad6d\uc740 \ubc29\uc5ed\uc0c1\ud669\uc774 \uc804 \uc138\uacc4\uc801 \uc0c1\ud669\uc5d0 \ube44\ucdb0 \uc0c1\ub300\uc801\uc73c\ub85c \uc591\ud638\ud55c \uad6d\uac00\uc774\uace0, \uc774\uc5d0 \ub530\ub77c \ucf54\ub85c\ub09819\ub85c \uc778\ud55c \uacbd\uc81c\uc801 \ud53c\ud574\ub97c \uac00\uc7a5 \uc801\uac8c \ubc1b\uc740 \uad6d\uac00 \uc911 \ud558\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ud55c\uad6d\uc740 \uc804 \uc138\uacc4 \uc77c\uacf1 \uad6d\uac00\ub9cc \ud574\ub2f9\ub418\ub294 3\ub9cc\ubd88\uc758 1\uc778\ub2f9 GNI\uc640 5\ucc9c\ub9cc\uc758 \uc778\uad6c\ub97c \uac00\uc9c4 \uacbd\uc81c\ub300\uad6d\uc774\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc \uc6b0\ub9ac\ub294 \uac10\uc5fc\ubcd1 \uc704\uae30 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uc804\uc138\uacc4\uc801 \ubd88\ud3c9\ub4f1\uc744 \ud574\uc18c\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uae30\uae08 \uc9c0\uc6d0\uc5d0\ub294 \uac00\uc7a5 \uc778\uc0c9\ud55c \uad6d\uac00\uc785\ub2c8\ub2e4. \ucf54\ub85c\ub09819 \uce58\ub8cc\uc81c, \ubc31\uc2e0 \uac1c\ubc1c\uc0ac\uc5c5\uc73c\ub85c \uc81c\uc57d\ud68c\uc0ac\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc218\ucc9c\uc5b5\uc6d0\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0\ub9cc, \uc911\uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uac00\uc758 \ucf54\ub85c\ub09819 \ubc31\uc2e0 \uacf5\ub3d9\uad6c\ub9e4(\ucf54\ubc31\uc2a4 \uc120\uad6c\ub9e4\uacf5\uc57d, COVAX AMC)\ub97c \uc704\ud574 \uc9c0\uc6d0\ud55c \uae08\uc561\uc740 0.1\uc5b5 \ub2ec\ub7ec(\uc57d 110\uc5b5\uc6d0)\uc5d0 \ubd88\uacfc\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uadfc G7 \uc815\uc0c1\ud68c\uc758\uc5d0\uc11c \ubbf8\uad6d\uc758 \ubc14\uc774\ub4e0 \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \uc911\uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uac00\uc758 \ucf54\ub85c\ub09819 \ubc31\uc2e0 \uacf5\ub3d9\uad6c\ub9e4 \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc704\ud574 20\uc5b5 \ub2ec\ub7ec(\uc57d 2\uc870\uc6d0)\ub97c \ub0b4\ub193\uc558\uc73c\uba70, \uc720\ub7fd\uc5f0\ud569\uacfc \uc77c\ubcf8\uc740 \uae30\uc874 \uc9c0\uc6d0\uc5d0 \ub354\ud574 \uac01\uac01 3.63\uc5b5 \ub2ec\ub7ec(\uc57d 4,000\uc5b5 \uc6d0)\uc640 0.79\uc5b5 \ub2ec\ub7ec(\uc57d 890\uc5b5\uc6d0)\ub97c \ucd94\uac00\ub85c \ub0b4\ub193\uae30\ub85c \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uce90\ub098\ub2e4, \uc601\uad6d\uc740 \ub0a8\ub294 \ubc31\uc2e0\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubd80\ub97c \uc57d\uc18d\ud588\uace0, \ud504\ub791\uc2a4\ub294 \uc790\uad6d \ubc31\uc2e0\uc758 \ucd5c\ub300 5%\ub97c \uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uac00\uc5d0\uac8c \ub0b4\ub193\uaca0\ub2e4\uace0 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ud55c\uad6d\uc740 \uc911\uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uac00\ub294 \ubb3c\ub860 \uac00\uc7a5 \uac00\uae4c\uc6b4 \ubd81\ud55c\uc5d0\uac8c\ub3c4 \uae30\ubd80\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5b4\ub5a4 \uc57d\uc18d\uc744 \ubc1d\ud78c \ubc14 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\uace0\uc790 \ub2e4\uc2dc \ud55c\ubc88 \ubb38\uc7ac\uc778 \ub300\ud1b5\ub839\uc5d0\uac8c \ub2e4\uc74c\uc744 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1) \ucf54\ub85c\ub09819 \ubc31\uc2e0\uc758 \uacf5\uae09\ub7c9\uc744 \ucd5c\ub300\ub85c \ub298\ub9ac\uae30 \uc704\ud574 \ucf54\ub85c\ub09819\uc640 \uad00\ub828\ub41c \uc758\ub8cc\uc81c\ud488\uc758 \ubb34\uc5ed\uad00\ub828 \uc9c0\uc801\uc7ac\uc0b0\uad8c \ud611\uc815(TRIPS)\uc744 \uc77c\uc2dc \uc720\uc608\ud558\uc790\ub294 \uc81c\uc548\uc5d0 \ucc2c\uc131\uc744 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2) \uc804 \uc138\uacc4 \ucf54\ub85c\ub09819 \uc704\uae30 \uadf9\ubcf5\uc744 \uc704\ud574 \uad6d\ub0b4 \uae30\uc5c5\uacfc \uc5f0\uad6c\uae30\uad00\uc774 \uad6d\ubbfc\uc758 \uc138\uae08\uc73c\ub85c \uac1c\ubc1c\ud55c \ubc31\uc2e0 \ubc0f \uce58\ub8cc\uc81c \uae30\uc220\uacfc \ub178\ud558\uc6b0\ub97c \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d WHO\uc758 \uae30\uc220\uc811\uadfc \ud480(C-TAP)\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uaca0\ub2e4\ub294 \uc57d\uc18d\uc744 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3) \ubc31\uc2e0 \uc0dd\uc0b0\uc744 \ucd5c\ub300\ud654\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uad6d\ub0b4 \uc704\ud0c1 \uc0dd\uc0b0\uc2dc\uc124\uc758 \uc0dd\uc0b0\ub2a5\ub825\uc744 \ub298\ub9ac\uae30 \uc704\ud55c \ub178\ub825\uc5d0 \uc815\ubd80\uc758 \uc9c0\uc6d0\uc744 \ucd5c\ub300\ud55c \ud655\ub300\ud558\ub3c4\ub85d \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4) \ud604\uc7ac\uae4c\uc9c0 \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \uacc4\uc57d\ud55c \ubc31\uc2e0\uc758 \uad6c\ub9e4\ub0b4\uc6a9 \ubc0f \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \uac1c\ubc1c\ub41c \uce58\ub8cc\uc81c\uc758 \uc784\uc0c1\uacb0\uacfc\ub4e4\uc774 \ubaa8\ub450 \ube44\uacf5\uac1c \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4. \ucf54\ub85c\ub09819 \uc704\uae30 \uadf9\ubcf5\uc744 \uc704\ud55c \uc804\uc138\uacc4 \uc5f0\ub300\uc640 \ud611\ub825\uc744 \uc774\ub04c\uc5b4 \ub0b4\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\ub300\ud55c \ud22c\uba85\ud558\uac8c \uacc4\uc57d\uacfc \uc784\uc0c1\uacb0\uacfc\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc758 \uacf5\uac1c\ub97c \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5) \ubc31\uc2e0\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ucf54\ub85c\ub09819 \uad00\ub828 \ubcf4\uac74\uc758\ub8cc\uae30\uc220\uc5d0 \ub300\ud55c \uacf5\uc815\ud558\uace0 \uacf5\ud3c9\ud55c \ubc30\ubd84\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uace0 \uad6c\ud604\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc804\uc138\uacc4 \uc9c0\ub3c4\uc790\uc640 \ubcf4\uac74\ub2f9\uad6d\uc5d0 \uc801\uadf9\uc801\uc778 \ud611\ub825\uc744 \uc57d\uc18d\ud560 \uac83\uc744 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

6. \ub300\ud1b5\ub839\uc774 \uad6d\uc81c\ubb34\ub300\uc5d0\uc11c \ud55c \ubc1c\uc5b8\uacfc \uc804\ud600 \ub2e4\ub974\uac8c \uc774\ub904\uc9c4 \uc815\ucc45 \uacb0\uc815\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \uad6d\uc81c\ubcf4\uac74, \uad6d\uc81c\ud1b5\uc0c1\uc744 \ub2f4\ub2f9\ud558\ub294 \uc815\ubd80\uad00\uacc4\uc790\ub294 \uad6d\ubbfc\ub4e4\uc5d0\uac8c \uadf8 \uc774\uc720\ub97c \uc18c\uc0c1\ud788 \ubc1d\ud600\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c\uc758 \uc694\uad6c\ub4e4\uc740 \uba87\uba87 \ud55c\uad6d \uc2dc\ubbfc\uc0ac\ud68c\uc758 \uc694\uad6c\ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c \uc218\ubc31 \uac1c\uc758 \uad6d\uc81c \uc2dc\ubbfc\uc0ac\ud68c\ub2e8\uccb4\ub4e4\uc774 \uc678\uce58\ub294 \uacf5\ud1b5\ub41c \ubaa9\uc18c\ub9ac\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc7ac\uc778 \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc694\uad6c\ub97c \ubb34\uac81\uac8c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

 <\/p>\n

2021\ub144 2\uc6d4 26\uc77c<\/p>\n

\uac74\uac15\uad8c\uc2e4\ud604\uc744 \uc704\ud55c \ubcf4\uac74\uc758\ub8cc\ub2e8\uccb4\uc5f0\ud569<\/strong>(\uac74\uac15\uc0ac\ud68c\ub97c \uc704\ud55c \uc57d\uc0ac\ud68c, \uac74\uac15\uc0ac\ud68c\ub97c \uc704\ud55c \uce58\uacfc\uc758\uc0ac\ud68c, \ub178\ub3d9\uac74\uac15\uc5f0\ub300, \uc778\ub3c4\uc8fc\uc758\uc2e4\ucc9c\uc758\uc0ac\ud611\uc758\ud68c, \ucc38\uc758\ub8cc\uc2e4\ud604\uccad\ub144\ud55c\uc758\uc0ac\ud68c)<\/p>\n

\uac74\uac15\uc0ac\ud68c\ub97c\uc704\ud55c\uc57d\uc0ac\ud68c \uac74\uac15\uc138\uc0c1\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc2dc\ubbfc\uac74\uac15\uc5f0\uad6c\uc18c<\/strong><\/p>\n

\uc5f0\uad6c\uacf5\ub3d9\uccb4 \uac74\uac15\uacfc\ub300\uc548 \uc815\ubcf4\uacf5\uc720\uc5f0\ub300IPLEFT \ud22c\uba85\uc0ac\ud68c\ub97c\uc704\ud55c \uc815\ubcf4\uacf5\uac1c\uc13c\ud130<\/strong><\/p>\n

\ud55c\uad6d\ubbfc\uc911\uac74\uac15\uc6b4\ub3d9<\/strong>\u00a0(\uac74\uac15\uc0ac\ud68c\ub97c\uc704\ud55c\uc57d\uc0ac\ud68c \uac74\uac15\uc138\uc0c1\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ub178\ub3d9\uac74\uac15\uc5f0\ub300 \uc2dc\ubbfc\uac74\uac15\uc5f0\uad6c\uc18c \uc778\ub3c4\uc8fc\uc758\uc2e4\ucc9c\uc758\uc0ac\ud611\uc758\ud68c)<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

<\uc0b0\uc5c5\ud1b5\uc0c1\uc790\uc6d0\ubd80 \ud68c\uc2e0 1><\/p>\n

    \n
  1. \uc548\ub155\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uad6d\ubbfc\uacfc \ud568\uaed8\ud558\ub294 \uc0b0\uc5c5\ud1b5\uc0c1\uc790\uc6d0\ubd80\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadc0\ud558\uaed8\uc11c \ub300\ud1b5\ub839\ube44\uc11c\uc2e4\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ud55c \ubbfc\uc6d0(1BA-2101-0117541)\uc774 \uc6b0\ub9ac\ubd80\ub85c \uc774\ucca9\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
  2. \uadc0\ud558\uc758 \ubbfc\uad8c\ub0b4\uc6a9\uc740 \ucf54\ub85c\ub09819\ub97c \uadf9\ubcf5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc804 \uc138\uacc4\uc758 \uc5f0\ub300\uc640 \ud611\ub825\uc774 \ud544\uc694\ud55c\ubc14, \uc774\ub97c \uc704\ud574 WTO TRIPS \uc704\uc6d0\ud68c\uc5d0\uc11c \ub17c\uc758\ub418\uace0 \uc788\ub294 TRIPS \ud2b9\uc815 \uc870\ud56d\uc758 \uc720\uc608\uc548\uc5d0 \uc801\uadf9 \ucc2c\uc131\ud560 \uac83\uc744 \ucd09\uad6c\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ud310\ub2e8\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
  3. \uc774\uc5d0 \uadc0\ud558\uaed8\uc11c \uac74\uc758\ud558\uc2e0 \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.\n
      \n
    1. WTO TRIPS \uc704\uc6d0\ud68c\ub294 \uc62c\ud574 1.19(\ud654), 2.4(\ubaa9) \ub450 \ucc28\ub840 \ube44\uacf5\uc2dd\ud68c\uc758\ub97c \uac1c\ucd5c\ud558\uace0, \uc218\uc2dc \uc18c\uadf8\ub8f9\ud68c\uc758 \ub4f1\uc744 \ud1b5\ud574 \ucf54\ub85c\ub09819 \uad00\ub828 TRIPS \ud2b9\uc815 \uc870\ud56d \uc720\uc608\uc548\uc5d0 \ub300\ud55c \ud611\uc758\ub97c \uc9c0\uc18d\ud558\uc600\uc73c\ub098, \ud604\uc7ac\uae4c\uc9c0\ub3c4 \ud68c\uc6d0\uad6d\ub4e4 \uac04 \uc0c1\ub2f9 \uc218\uc900\uc758 \uc785\uc7a5\ucc28\uac00 \uacc4\uc18d\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. TRIPS \ud2b9\uc815 \uc870\ud56d \uc720\uc608\uc548\uc5d0 \ub300\ud55c \ub17c\uc758\ub294 \ubc31\uc2e0 \ubc0f \uce58\ub8cc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc811\uadfc\uc131 \ud5a5\uc0c1 \uc9c0\uc6d0 \ud544\uc694\uc131\uacfc, \uc9c0\uc801\uc7ac\uc0b0\uad8c \ubcf4\ud638 \uccb4\uc81c \uc57d\ud654 \uc2dc \uc2e0\uc57d \uac1c\ubc1c \uc720\uc778\uc744 \uc800\ud574\ud558\uc5ec \ubcf4\uac74\uc704\uae30 \ub300\uc751\uc5d0 \ubd80\uc815\uc801 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uac00\ub2a5\uc131\ub3c4 \ud568\uaed8 \uace0\ub824\ud558\uc5ec \uade0\ud615\uc788\ub294 \ub17c\uc758\uac00 \ud544\uc694\ud55c \uc0c1\ud669\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud68c\uc6d0\uad6d\ub4e4\uc740 \uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uac00\uc5d0 \ub300\ud55c \ubc31\uc2e0 \ubc0f \uce58\ub8cc\uc81c \uc9c0\uc6d0 \ud544\uc694\uc131, \uc758\ub8cc \ubd84\uc57c \uc218\uae09 \uc6d0\ud65c\ud654\ub97c \uc704\ud55c \uae00\ub85c\ubc8c \uacf5\uae09\ub9dd \uac15\ud654, TRIPS \ud611\uc815 31\uc870 \ubc0f 31\uc870bis \ub4f1 TRIPS \ud611\uc815\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \uc720\uc5f0\uc131, \uc801\uc815 \uac00\uaca9\uc758 \ud6a8\uacfc\uc801 \ubc31\uc2e0 \uac1c\ubc1c\uc758 \uc911\uc694\uc131 \ub4f1 \ub2e4\uc591\ud55c \uc694\uc18c\ub97c \ud65c\ubc1c\ud788 \ub17c\uc758\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
    2. \uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c\ub294 \ucf54\ub85c\ub09819 \ubc31\uc2e0 \ubc0f \uce58\ub8cc\uc81c \uc811\uadfc\uc131 \ud5a5\uc0c1\uc744 \uc704\ud55c \uc790\ubc1c\uc801 \uad6d\uc81c\ud611\ub825 \uc774\ub2c8\uc154\ud2f0\ube0c\ub4e4(ACT-A, COVAX AMC \ub4f1)\uc5d0 \ud65c\ubc1c\ud788 \ucc38\uc5ec \uc911\uc774\uba70, \ud5a5\ud6c4\uc5d0\ub3c4 WTO TRIPS \uc704\uc6d0\ud68c \ub17c\uc758\uc5d0 \uc801\uadf9 \ucc38\uc5ec\ud558\uba74\uc11c \uc9c0\uc2dd\uc7ac\uc0b0\uad8c \ubcf4\ud638 \uccb4\uc81c\uc640 \uacf5\uc911\ubcf4\uac74\uc758 \uade0\ud615\uc744 \uc2e0\ucda9\ud788 \uac80\ud1a0\ud558\uace0 \uad00\ub828 \ub17c\uc758\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    3. \uadc0\ud558\uc758 \uac74\uc758\uc5d0 \ub9cc\uc871\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \ub2f5\ubcc0\uc774 \ub418\uc5c8\uae30\ub97c \ubc14\ub77c\uba70, \ub2f5\ubcc0 \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc124\uba85\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc0b0\uc5c5\ud1b5\uc0c1\uc790\uc6d0\ubd80 \ub2e4\uc790\ud1b5\uc0c1\ud611\ub825\uacfc \ucd5c\uc815\uc5f0 \uc0ac\ubb34\uad00(044-203-5933)\uaed8 \uc5f0\ub77d\uc8fc\uc2dc\uba74 \uce5c\uc808\ud788 \uc548\ub0b4\ud574 \ub4dc\ub9ac\ub3c4\ub85d \ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub05d.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n

      <Reply 1 from South Korean Ministry of Trade, Industry and Energy> (unofficial translation from Korean to English)<\/p>\n

        \n
      • A. The WTO TRIPS Committee held two informal meetings on January 19 and February 4 this year and continued discussions on TRIPS waiver through small group meetings from time to time. However, up to date, there is still a considerable degree of difference in positions among member states. The debate on the TRIPS waiver needs to be balanced between the need to support improved access to vaccines and treatments, and the possibility of negatively affecting response to the health crisis by hindering incentives to develop new drugs when the intellectual property protection system weakens. Member States have a wide range of issues, including the need to support vaccines and treatments to low-income countries, strengthening the global supply chain to facilitate supply and demand in the medical field, flexibilities already existing in the TRIPS agreements such as Articles 31 and 31bis of the TRIPS Agreement, and the importance of developing effective vaccines at reasonable prices.<\/span><\/li>\n
      • B. South Korea is actively participating in voluntary international cooperation initiatives (ACT-A, COVAX AMC, etc.) to improve access to COVID-19 vaccines and treatments, and will continue to actively participate in the discussions of the WTO TRIPS Committee to balance the intellectual property protection system and public health.<\/span> We will carefully review and contribute to the related discussion.
        \n
        \n<\/li>\n<\/ul>\n

        <\uc0b0\uc5c5\ud1b5\uc0c1\uc790\uc6d0\ubd80 \ud68c\uc2e0 2: 2021.03.25><\/p>\n

          \n
        1. \uc548\ub155\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uadc0\ud558\uaed8\uc11c \uad6d\ubbfc\uc2e0\ubb38\uace0\ub97c \ud1b5\ud574 \uc2e0\uccad\ud558\uc2e0 \ubbfc\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0b0\uc5c5\ud1b5\uc0c1\uc790\uc6d0\ubd80\uc758 \uac80\ud1a0 \uacb0\uacfc\ub97c \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/li>\n
        2. \uadc0\ud558\uc758 \ubbfc\uc6d0\ub0b4\uc6a9\uc740 \ucf54\ub85c\ub09819 \uad00\ub828 \ubc31\uc2e0, \uce58\ub8cc\uc81c \ub4f1 \uc758\ub8cc\uc81c\ud488\uc5d0 \ub300\ud574 WTO \ubb34\uc5ed\uad00\ub828\uc9c0\uc2dd\uc7ac\uc0b0\uad8c\ud611\uc815(TRIPS)\uc744 \uc77c\uc2dc \uc720\uc608\ud558\uc790\ub294 \uc81c\uc548\uc5d0 \ucc2c\uc131\ud558\ub77c\ub294 \uc694\uad6c\ub85c \uc774\ud574\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/li>\n
        3. \uadc0\ud558\uc758 \uc694\uad6c\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uac80\ud1a0\ud55c \uc758\uacac\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span>\n
            \n
          1. \uc9c0\ub09c 2020\ub144 10\uc6d4, \ucf54\ub85c\ub09819 \uad00\ub828 \ubc31\uc2e0, \uce58\ub8cc\uc81c \ub4f1 \uc758\ub8cc\uc81c\ud488\uc5d0 \ub300\ud574 WTO \ubb34\uc5ed\uad00\ub828\uc9c0\uc2dd\uc7ac\uc0b0\uad8c\ud611\uc815(TRIPS) \uc77c\ubd80\ub97c \uc77c\uc2dc \uc720\uc608\ud558\ub294 \ubc29\uc548\uc774 \uc778\ub3c4 \ubc0f \ub0a8\uc544\uacf5\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uc548\ub41c \uc774\ud6c4, WTO \ud68c\uc6d0\uad6d\ub4e4 \uac04 \ud611\uc758\ub97c \uc9c0\uc18d\ud558\uc600\uc73c\ub098 \ud604\uc7ac\uae4c\uc9c0\ub3c4 \uc0c1\ub2f9 \uc218\uc900\uc758 \uc785\uc7a5\ucc28\uac00 \uacc4\uc18d\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\ucd08 \uc81c\uc548\uad6d\uc778 \uc778\ub3c4, \ub0a8\uc544\uacf5 \ub4f1 \uac1c\ub3c4\uad6d \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \ub3d9 \uc81c\uc548\uc5d0 \uc9c0\uc9c0\ub97c \ud45c\uba85\ud558\uace0 \uc788\uc73c\ub098, \uc9c0\uc2dd\uc7ac\uc0b0\uad8c\uc81c\ub3c4\uc758 \uc720\uc608\uac00 \uc2e0\uc57d \uac1c\ubc1c \uc720\uc778 \ub4f1\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce68\uc73c\ub85c\uc368 \uc778\ub958\uc758 \uacf5\uc911\ubcf4\uac74 \uc704\uae30 \ub300\uc751\uc5d0 \uac00\uc838\uc62c \ubd80\uc815\uc801 \uc601\ud5a5 \uac00\ub2a5\uc131\uc5d0 \ub300\ud574 \uc2e0\uc911\ud55c \uace0\ub824\uac00 \ud544\uc694\ud558\uace0, \ubc31\uc2e0 \ub4f1\uc758 \uacf5\uae09 \ubd80\uc871\uc744 \uc57c\uae30\ud558\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \uc694\uc778\uc5d0 \ub300\ud55c \uba74\ubc00\ud55c \ud30c\uc545\uc774 \ud544\uc694\ud558\ub2e4\ub294 \uc785\uc7a5\ub3c4 TRIPS \uc774\uc0ac\ud68c \ub0b4\uc5d0 \ud568\uaed8 \uc81c\uae30\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc5d0 \ud68c\uc6d0\uad6d\ub4e4\uc740 \ub2e4\uc591\ud55c \uc694\uc18c\uc640 \uac00\ub2a5\uc131\ub4e4\uc744 \ub450\ub8e8 \ub17c\uc758\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/li>\n
          2. \uc815\ubd80\ub294 \uac1c\ub3c4\uad6d\uc758 \ubc31\uc2e0 \ubc0f \uce58\ub8cc\uc81c \uc811\uadfc\uc131 \ud5a5\uc0c1 \uc9c0\uc6d0 \ud544\uc694\uc131\uacfc, TRIPS \ud611\uc815 \uba74\uc81c\uc2dc \uc2e0\uc57d \uac1c\ubc1c \uc720\uc778\uc744 \uc800\ud574\ud558\uc5ec \ubcf4\uac74\uc704\uae30 \ub300\uc751\uc5d0 \ubd80\uc815\uc801 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\ub294 \uc810\uc744 \ud568\uaed8 \uace0\ub824\ud558\uc5ec \uc9c0\uc2dd\uc7ac\uc0b0\uad8c \ubcf4\uc7a5\uccb4\uc81c\uc5d0 \uad00\ud55c \uacb0\uc815\uc5d0 \uc2e0\uc911\uc744 \uae30\ud560 \uac83\uc774\uba70, \uc778\ub958\uc758 \ucf54\ub85c\ub09819 \ud32c\ub370\ubbf9 \uadf9\ubcf5\uc744 \uc704\ud55c \uad6d\uc81c\uc0ac\ud68c\uc758 \ud611\ub825\uc5d0 \uc801\uadf9 \uae30\uc5ec\ud574\ub098\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          3. \uadc0\ud558\uc758 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub9cc\uc871\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \ub2f5\ubcc0\uc774 \ub418\uc5c8\uae30\ub97c \ubc14\ub77c\uba70, \ucd94\uac00 \uc124\uba85\uc774 <\/span>\ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc0b0\uc5c5\ud1b5\uc0c1\uc790\uc6d0\ubd80 \ub2e4\uc790\ud1b5\uc0c1\ud611\ub825\uacfc \ucd5c\uc815\uc5f0 \uc0ac\ubb34\uad00(\u260f044-203-5933)\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\uc8fc\uc2dc\uba74 \uce5c\uc808\ud788 \uc548\ub0b4\ud574 \ub4dc\ub9ac\ub3c4\ub85d \ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub05d.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
            \n

            <Reply 2 from South Korean Ministry of Trade, Industry and Energy> (unofficial translation from Korean to English)<\/p>\n

              \n
            • Since October 2020, a temporary moratorium on some of the WTO’s TRIPS on medical products such as Covid-19 vaccines and treatments was proposed by India and South Africa, consultations between WTO members have continued, but there has been a significant difference. Developing countries such as India and South Africa are supporting the proposal, but the TRIPS board is also raising the need to carefully consider the negative impact of the moratorium on the response to the public health crisis. Member states are discussing various factors and possibilities.<\/li>\n
            • The government will be careful in making decisions on intellectual property rights, considering the need to support vaccine and treatment accessibility in developing countries and the potential to negatively affect the response to the health crisis.<\/li>\n<\/ul>\n
              \n

              <\uc678\uad50\ubd80 \ud68c\uc2e0: 2021.04.12><\/p>\n

              \uc6b0\uc120, \uadc0\ud558\uaed8\uc11c \uc81c\ucd9c\ud558\uc2e0 \ubbfc\uc6d0\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc6b0\ub9ac \uc815\ubd80\uac00 \uc911\uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uc758 \ucf54\ub85c\ub09819 \ub300\uc751\uc744 \uc704\ud574 \ubc31\uc2e0 \ub4f1 \uc9c0\uc6d0\uc744 \ud655\ub300\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ub429\ub2c8\ub2e4. \uadc0\ud558\uc640\uc758 \ud1b5\ud654\ub97c \ud1b5\ud574 \ud574\ub2f9 \ubbfc\uc6d0\uc758 \ucde8\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub2e4 \uc798 \uc774\ud574\ud558\uc600\uc73c\uba70, \uc678\uad50\ubd80 \ucc28\uc6d0\uc5d0\uc11c \ub2f5\ubcc0 \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc544\ub798\uc640 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

              \uc6b0\ub9ac \uc815\ubd80\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \uac1c\ubc1c\ud611\ub825\uc0ac\uc5c5 \ubc0f \uc778\ub3c4\uc801 \uc9c0\uc6d0\uc744 \ud1b5\ud574 \uad6d\uc81c\uc0ac\ud68c\uc758 \ube48\uace4\uacfc \uc9c8\ubcd1 \ud1f4\uce58 \ub4f1\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788, \ucd5c\uadfc \ucf54\ub85c\ub09819\uc758 \uc804 \uc138\uacc4\uc801\uc778 \ub300\uc720\ud589 \uc0c1\ud669 \uac00\uc6b4\ub370 \uc6b0\ub9ac \uc815\ubd80\ub294 \uae00\ub85c\ubc8c \uc778\ub3c4\uc801 \uc704\uae30 \uc0c1\ud669\uacfc \ubcf4\uac74 \uc704\uae30 \ub300\uc751\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\uc5ec\ub97c \uc9c0\uc18d \uc2e4\uc2dc\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

              \uc774\ub7ec\ud55c \ub178\ub825\uc758 \uc77c\ud658\uc73c\ub85c, \uc6b0\ub9ac \uc815\ubd80\ub294 \uc9c0\ub09c\ud574\uc5d0 \ucf54\ub85c\ub09819\ub85c \uc5b4\ub824\uc6c0\uc744 \uacaa\uace0 \uc788\ub294 120\uc5ec\uac1c \uad6d\uac00\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uc9c0\uc6d0\uc744 \ub2e4\uc591\ud558\uac8c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \ud55c\ud3b8, 92\uac1c \uc911\u00b7\uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uc5d0 \ubc31\uc2e0\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \u300c\ucf54\ubc31\uc2a4 \uc120\uad6c\ub9e4 \uacf5\uc57d \uba54\ucee4\ub2c8\uc998(COVAX AMC)\u300d\uc5d0 1\ucc9c\ub9cc\ubd88\uc744 \uae30\uc5ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \uad6d\uc81c\uc0ac\ud68c\uc758 \ucf54\ub85c\ub09819 \ub300\uc751 \ub178\ub825\uc5d0 \uc8fc\ub3c4\uc801\uc73c\ub85c \ucc38\uc5ec\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uae00\ub85c\ubc8c\ud380\ub4dc(The Global Fund), \uc138\uacc4\ubc31\uc2e0\uba74\uc5ed\uc5f0\ud569(Gavi), \uad6d\uc81c\uc758\uc57d\ud488\uad6c\ub9e4\uae30\uad6c(Unitaid), \uac10\uc5fc\ubcd1\ud601\uc2e0\uc5f0\ud569(CEPI) \ub4f1 \uc8fc\uc694 \uae00\ub85c\ubc8c \ubcf4\uac74 \uae30\uad6c\uce21 \ud65c\ub3d9\uc5d0\ub3c4 \uafb8\uc900\ud788 \uae30\uc5ec\ud558\uace0 \uad00\ub828 \ub17c\uc758\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

              \uc55e\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc6b0\ub9ac \uc815\ubd80\ub294 \uad6d\uc81c\uc0ac\ud68c \ub3d9\ud5a5 \ubc0f \uac01\uad6d\uc758 \ud53c\ud574\uc0c1\ud669\uc744 \uc8fc\uc2dc\ud558\uba74\uc11c \uc6b0\ub9ac\uc758 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uacf3\uc5d0 \uc9c0\uc6d0\uc744 \ucd94\uc9c4\ud558\uace0, \uad6d\uc81c\uc0ac\ud68c\uc758 \ucf54\ub85c\ub09819 \uc704\uae30 \uadf9\ubcf5 \ub178\ub825\uc5d0 \ub3d9\ucc38\ud574 \ub098\uac00\ub3c4\ub85d \ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

              \uc0c1\uae30 \ub2f5\ubcc0 \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud574 \ucd94\uac00 \uc124\uba85\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc678\uad50\ubd80 \ub2e4\uc790\ud611\ub825\uc778\ub3c4\uc9c0\uc6d0\uacfc \ub2f4\ub2f9 \uc0ac\ubb34\uad00(02-2100-8459)\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\uc8fc\uc2dc\uba74 \uce5c\uc808\ud788 \uc548\ub0b4\ud574 \ub4dc\ub9ac\ub3c4\ub85d \ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub05d.<\/p>\n

              \n

              <Reply from South Korean Ministry of Foreign Affairs> (unofficial translation from Korean to English)<\/p>\n

              SKG contributes to the eradication of poverty and disease in the international community through various development cooperation projects and humanitarian assistance. In particular, amid the recent global pandemic of Covid-19, our government continues to contribute to the global humanitarian crisis and health crisis response.<\/p>\n

              As part of this effort, the Korean government contributed $10 million to the COVAX AMC, which provides vaccine support to 92 LMICs while providing a variety of necessary support to 120 countries suffering from Covid-19. We also continue to contribute to and engage in discussions with major global health organizations, including the Global Fund, GAVI, Unitaid, and CEPI.<\/p>\n

              In the future, our government will keep an eye on international trends and damage conditions in each country, push for support where we need help, and join the international community’s efforts to overcome the Covid-19 crisis<\/u>.<\/p>\n

              \n

              <\uc9c8\ubcd1\uad00\ub9ac\uccad \ud68c\uc2e0: 2021.03.22><\/p>\n

              \uadc0 \ub2e8\uccb4\uc758 \ubbfc\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud574 \uc544\ub798\uc640 \uac19\uc774 \ub2f5\ubcc0\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

              1. \uadc0 \ub2e8\uccb4\uc758 \ubbfc\uc6d0\uc740 \uc911\uc800\uc18c\ub4dd \uad6d\uac00\uc758 \uac74\uac15\uad8c \ubcf4\uc7a5\uc744 \uc704\ud574 \ucf54\ub85c\ub09819 \ubc31\uc2e0 \ub4f1\uc758 \uacf5\ud3c9\ud55c \ubd84\ubc30\uc5d0 \ub300\ud55c \ub300\ud1b5\ub839\ub2d8\uc758 \uc758\uacac\uc744 \ubb3b\ub294 \uac83\uc774\ub77c\uace0 \uc774\ud574\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

              2. \uadc0 \ub2e8\uccb4\uc5d0\uc11c \uc9c8\uc758 \ubc0f \uac74\uc758\ud558\uc2e0 \ub0b4\uc6a9\ub4e4\uc740 \uc778\ub3c4\uc8fc\uc758\uc801 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c \ub2f9\uc5f0\ud788 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc838\uc57c \ud560 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \uc0dd\uac01\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub300\ud1b5\ub839\uaed8\uc11c\ub3c4 \uadc0 \ub2e8\uccb4\uc5d0\uc11c \uac74\uc758\ud558\uc2e0 \ub0b4\uc6a9\uacfc \uac19\uc740 \ucde8\uc9c0\uc758 \ub9d0\uc500\uc744 \uc5ec\ub7ec \ucc28\ub840 \ud574\uc624\uc2e0 \uac83\uc73c\ub85c \uc54c\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \ub9d0\uc500\ud558\uc2e0 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \uc815\ucc45\uc744 \ucd94\uc9c4\ud558\uace0 \uc2f6\uc5b4\ud558\uc2e4 \uac83\uc73c\ub85c \uc0dd\uac01\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

              3. \ub2e4\ub9cc, \uc774\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc774 \ub2f5\ubcc0\uc744 \ub4dc\ub9ac\ub294 \uc9c8\ubcd1\uad00\ub9ac\uccad\uc740 \uc624\ub85c\uc9c0 \uad6d\ub0b4 \ucf54\ub85c\ub09819\uc758 \ud655\uc0b0 \ubc29\uc9c0 \ubc0f \ucf54\ub85c\ub09819 \ubc31\uc2e0\uc758 \uc218\uae09 \ubc0f \uc811\uc885\uc5d0 \uc804\ub825\uc744 \ub2e4\ud558\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \ub9d0\uc500\uc744 \ub4dc\ub9ac\uba70, \ub9d0\uc500\ud558\uc2e0 \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ucc45 \uacb0\uc815\uc774\ub098 \uc9d1\ud589 \uc5ec\ub825\uc740 \ud604\uc7ac \uc5c6\uc744 \uac83\uc774\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \uc774\ud574\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

              4. \uadc0 \ub2e8\uccb4\uc758 \ubbfc\uc6d0\uc5d0 \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9ac\uba70, \uc815\ubd80\ub294 \ucf54\ub85c\ub09819\ub97c \uc870\uc18d\ud788 \uc885\uc2dd\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\uc120\uc758 \ub178\ub825\uc744 \ub2e4\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub05d.<\/p>\n

              \n

              <Reply from South Korean Korea Disease Control and Prevention Agency> (unofficial translation from Korean to English)<\/p>\n

                \n
              • It is understood that your organization’s complaint is to ask the President for his opinion on the fair distribution of Covid-19 vaccines to guarantee health rights in low and medium-income countries. We believe that the questions and suggestions of your organization should be made from a humanitarian perspective. We understand that the president has said the same thing as your group’s suggestions several times, and I think he wants to pursue the policy in the direction you said.<\/li>\n
              • However, we would like to inform you that the KCDC is dedicated to preventing the spread of Covid-19 and supplying and vaccinating Covid-19 vaccines in Korea, and please understand that there will be no policy decision or enforcement.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                \ubb38\uc7ac\uc778 \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \uc911\uc800\uc18c\ub4dd\uad6d\uac00\uc758 \ucf54\ub85c\ub09819 \ubc31\uc2e0 \uc811\uadfc\uad8c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc751\ub2f5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4   \ubb38\uc7ac\uc778 \ub300\ud1b5\ub839\uaed8   1. \ucf54\ub85c\ub09819\ub77c\ub294 \uac10\uc5fc\ubcd1\uc774 \uc804 \uc9c0\uad6c\ub97c \uc9d1\uc5b4\uc0bc\ud0a8\uc9c0 1\ub144\uc774 \ub118\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ud589\ud788 \ube60\ub978 \uc2dc\uac04\ub0b4\uc5d0 \uc548\uc804\ud558\uace0 \ud6a8\uacfc\uc801\uc778 \ubc31\uc2e0\uc774 \uac1c\ubc1c\ub418\uc5c8\uace0, \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ubc31\uc2e0[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[2285],"tags":[3148,3149,3336,3608,3343,3237,3145,3435],"views":437,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/health.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7771"}],"collection":[{"href":"http:\/\/health.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/health.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/health.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/health.re.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7771"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/health.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8051,"href":"http:\/\/health.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7771\/revisions\/8051"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/health.re.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/health.re.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/health.re.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}